lundi 8 septembre 2014

[Le tchèque] Premier cours !

Ce matin, je commençais très officiellement mon apprentissage du tchèque. Ce que j'ignorais, c'est qu'avant même de poser un pied dans une salle de cours, les choses allaient être plus complexes que prévu. Mes cours de tchèque sont dispensés sur le campus de Hostivař, c'est-à-dire à l'autre bout de la ville. Ça aurait dû me mettre la puce à l'oreille... Les tramways 22 et 26 sont censés m'y conduire (d'après le plan de transport et le mail de la responsable du truc). Je prends donc le tramway 10 pour récupérer le 22 quelques stations plus loin. C'est là que les choses se sont compliquées. Je descends à Štepánská, sûre de mon coup, pour découvrir avec surprise que le tramway 22 censé me mener à bon port s'arrête en fait à Kubánské Náměsti, c'est-à-dire très loin de mon lieu d'arrivée. Pourquoi, comment, plaît-il ? Grand mystère. Je demande à quelques personnes, l'une ne parle pas anglais, l'autre n'en a pas la moindre idée et le troisième me dit n'avoir jamais mis les pieds là-bas. Ok. Une dame me dit de reprendre le tramway jusqu'à la station suivante. Bête et disciplinée, je m'exécute. Sauf qu'à part me rapprocher d'une station, c'est totalement inutile, le problème reste le même. Un mec me dit de prendre le tramway 22, merci cher monsieur, mais il s'arrête dix stations avant, WTF ? Un autre finit par me dire de prendre le métro jusqu'à Strašnická, pour de là récupérer le tramway 26 (qui est censé y aller aussi). Ca me paraît une solution honnête, me voilà donc partie sur la ligne C, pour changer à Muzeum et prendre la A. J'arrive finalement à ladite station pour m'apercevoir que le tramway 26 NE VA PAS NON PLUS à Nádraží Hostivař. Je commence à fatiguer un chouïa. Je tombe heureusement sur une jeune femme qui comprend et parle correctement anglais, qui m'explique qu'il y a des travaux sur la ligne et que donc il y a un bus de remplacement, le x22. Elle me dit de descendre la rue, et que ce sera le prochain arrêt de bus. Un monsieur assiste perplexe à notre conversation. Je descends donc la rue, me pose à côté de ce que je pense être le bon arrêt de bus. Rien d'écrit sur la pancarte à part x22. J'attends depuis déjà 5 bonnes minutes, pas le moindre bus à l'horizon, quand ledit monsieur de tout à l'heure passe dans la rue et me voyant faire le pied de grue à côté du panneau, me fait comprendre que je dois le prendre de l'autre côté de la rue. Corde, s'il vous plaît. Finalement, je monte dans le bon bus, je me fais secouer comme un panier à salade pour finalement être déposée globalement au milieu de nulle part et devoir demander à un jeune garçon où est ce fichu bâtiment. Je précise que je suis partie de chez moi à 7h00 (heureusement que j'avais prévu d'être un méga boulet), il est 8h30 quand je pose enfin mon séant sur un fauteuil en attendant qu'on m'appelle. Je fais au passage la connaissance de trois jeunes étudiantes allemandes, et c'est ensemble que nous montons enfin direction notre salle de cours. (Après une intro assez comique du directeur du centre, intro traduite en russe par sa collègue, vu qu'ils ont l'air d'être en nombre, mais ils ne sont de toutes façons pas avec nous, la Russie ne faisant pas partie du programme Erasmus).

On s'installe finalement en classe, nous sommes 12, chiffre royal pour démarrer une langue. Une majorité écrasante de filles (il n'y a qu'un seul mec, compatriote de surcroît). Quatre Allemandes, une Hongroise, une Danoise, une Néerlandaise, une Portugaise, une Espagnole, deux Français donc et Katie, ma voisine anglaise qui arrive avec un peu de retard car elle aussi a dû traverser toute la ville pour venir se perdre dans ce coin reculé. Notre prof s'appelle Jana, elle est classe, blonde, grande, tchèque j'ai envie de dire. On apprend à prononcer les lettres, à se présenter, quelques objets, bref le B-A BA. On a cours de 9h à 13h30 avec deux pauses de 15 minutes, c'est nickel, hyper productif. On nous fournit un bouquin et un cahier d'exercices (je pense qu'on devra les payer à un moment donné). On fait ensuite des jeux pour mémoriser quelques phrases et un peu de vocabulaire. Bref, tout ça est plutôt très bien organisé, et il me tarde d'être à demain pour ma deuxième leçon. (Même si je vais devoir me retaper le parcours du combattant). Je vous ferai un petit topo sur la langue tchèque quand j'en aurai une idée un peu plus précise, pour l'instant c'est assez approximatif. xD

Jsem Laurianne, jsem z Francie, jsem studentka. A vy ? :)

Je précise qu'on est allées déjeuner ensemble avec Katie, qu'elle est adorable et qu'on a déjà prévu de participer à la visite d'un château samedi dans les environs de Prague. I love my life.

1 commentaire: